Good bye, Deutschland!

Read this post in english HERE!



Im Spätsommer letzten Jahres stellte sich meine Tochter eines Nachmittags schwer seufzend vor mich.

Ich saß auf dem Sofa und arbeitete, schaute auf, und fragte sie, was los sei.
Noelle sah ihren Körper an, hob die Arme in die Luft und rief theatralisch aus:
"Oh Mama! Ich will meine Bräune nicht verlieren! Ich habe so hart daran gearbeitet!"


Ich musste sehr lachen, und erwiderte, dass sie zu diesem Zweck an einem Ort leben müsste, an dem es ganzjährig warm und sonnig sei.
Noelle: "Und wo?"
Ich: "Na, zum Beispiel in Kalifornien."
Noelle: "Aha. Und können wir dort hinziehen?"
Ich: "Ja."


Und so unterbrach ich meine Arbeit und suchte gemeinsam mit Noelle nach einem geeigneten Surfspot an der Westküste der USA, fand ein schönes Haus in Strandnähe, schrieb den Besitzer an, einigte mich mit ihm über den Preis, beantragte Visa, buchte die Flüge, und beschloss, mit den Kindern eine Zeitlang nach Kalifornien zu ziehen.

(was sich in einem Atemzug liest, beanspruchte wochenlang einen Großteil meiner Zeit, denn merke: will man für eine längere Zeit in den USA leben, könnte man genauso gut eine Reise zum Mond planen. Der Aufwand bleibt in etwa gleich.)

Kurze Rückschau:

zu diesem Zeitpunkt befanden wir uns auf Haussuche - mit einem festen Kündigungstermin unseres alten Wohnsitzes.

Ein geeignetes Objekt war nicht in Sicht, und ich dachte kurzentschlossen:

warum nicht?

Warum soll ich in irgendein Haus zwischenziehen - wenn ich diese Zeitspanne genauso gut an einem schönen Ort verbringen kann?

Warum sollen meine Kinder mühsam und lustlos englische Vokabeln auswendig pauken - wenn sie die Sprache genauso gut mit dem Surfbrett unter dem Arm ohne viel Anstrengung lernen können?

Warum muss ich alles so machen, wie es am vernünftigsten wäre - und nicht stattdessen meine Komfortzone verlassen, etwas Neues wagen, und meine Lebenszeit statt in einer Art "Warteschleife-bis-wir-unser-Haus-finden" lieber in ein Abenteuer investieren?

Warum soll ich in einem Kompromiss-Objekt wohnen, wenn ich stattdessen mit den Kindern wochenlange Roadtrips entlang der Westküste Kaliforniens machen kann, ihre Haut braun von der Sonne (alles, was Noelle jemals wollte, wir erinnern uns), ihre Haare gebleicht vom Salzwasser, ihre Augen strahlend?

Warum soll ich nicht etwas tun, dass spannend, neu und ganz bestimmt für mich persönlich ein bisschen herausfordernd ist?

Wer darf das eigentlich bestimmen?

Und bei wem könnte ich mich hinterher beschweren, wenn ich mein Leben nur innerhalb der gewohnten Komfortzone gelebt habe, und es demzufolge nur bedingt aufregend war?

Und um ganz ehrlich zu sein:

ich habe mir die Gegenargumente gar nicht erst überlegt - ja, noch nicht einmal Für und Wieder abgewogen.

"Können wir nach Kalifornien ziehen?"

"Ja."

Die Einfachheit dieser Frage verblüffte mich - und so habe ich es einfach entschieden, an diesem Nachmittag auf dem Sofa.

Ganz schnell, bevor irgendwelche Zweifel, "vernünftige Gründe" oder Bequemlichkeit es sich in meinem Kopf gemütlich machen konnten.

Ihr wisst schon, Dinge wie:

"Bla, bla... man braucht doch jeden Cent für den Umbau..."

"Bla, bla... das ist doch alles total stressig, ausziehen, auswandern, umbauen, alles gleichzeitig..."

"Bla, bla... was ist mit den Schulen der Kinder, mit dem Blog, mit der Baustelle, und wenn etwas schief geht... "

In der Zwischenzeit fanden wir nämlich ein Haus in Deutschland, in welchem wir zukünftig wohnen werden - allerdings muss es kernsaniert werden, und es wird viele Monate dauern, bis es bewohnbar ist.

Vor Ort wohnen bleiben dürfen wir allerdings auch nicht länger.

Also werde ich während dieser Zeit mit den Kindern in Kalifornien leben, und komme erst wieder, wenn alles fertig ist: mein Mann betreut den Umbau mit einem großartigen Team, und ich bin sicher, dass sie das ganz wunderbar auch ohne mich hinbekommen.

Vor allem, wo ich sowieso dauernd eine Wand verschiebe, und alle damit an den Rand bringe.

Im Zuge der Vorbereitungen schrieb ich einige Mails mit Eva, die Liebesbotschaft und einige andere Blogs übersetzt, und selbst in Kalifornien lebt - sie bot spontan an, meine Kinder eine zeitlang in ihre Familie aufzunehmen, damit sie die Sprache noch schneller lernen.

(Außerdem hat sie vier eigene Kids und ein Übersetzungsbüro - da ist natürlich nichts los bei ihr, sie langweilt sich den ganzen Tag lang, das könnt ihr euch vorstellen...)

Die Kinder waren auf der Stelle hellauf begeistert - und so setzte ich sie gestern in den Flieger nach San Francisco, und während ich diesen Text schreibe, befinden Ben und Noelle sich bereits in Kalifornien.

Noelle winkte mir zum Abschied mit den Worten:

"Mama, das wird die geilste Zeit überhaupt."

Und wenn Noelle das sagt, dann ist es auch so.

Ich dagegen bin noch hier, packe alles zusammen - veranstalte zum Schluss noch einen Hausflohmarkt, zu welchem ich euch vielleicht alle einladen werde? - stelle anschließend unsere restlichen Sachen im Keller unseres neuen Hauses unter, und folge den Kindern in einigen Wochen nach Kalifornien.

Dort hole ich sie bei Eva ab, kaufe ein Auto, und fahre mit ihnen in unser Haus an der Küste.

Oh, ich freue mich so darauf!

Die berechtigte Frage, die sich an dieser Stelle jedem Leser folgerichtig stellt, kann nur lauten:

WAS MACHT SIE DENN IN DER ZEIT OHNE KINDER?!!

Ich habe keine Ahnung!

Noch nie war ich so lange kinderlos.

Nägel lackieren?

Wellness?

Auf dem Tisch tanzen?

Zwischen 4 und 5 Uhr morgens, wenn ich nicht gerade am Umziehen, Arbeiten, oder auf der Baustelle bin - da habe ich nämlich ganz viel Zeit!

Und sollte mir alles zu unerwarteterweise doch zu stressig werden, sage ich es mit den Worten von Noelle, die vor Kurzem ein aufwendiges Objekt aus Pappmaché für den Kunstunterricht daheim fertigstellen musste - es wollte und wollte nicht so recht klappen, es wurde fast Mitternacht, und als es beinahe beendet war, warf sie es quer über Tisch, und rief laut aus:

"Fuck this shit, I'm going to California!"

:)

Oder ich singe den Refrain dieses Liedes!

Und tanze dazu auf dem Tisch.

I just wanna live 
Don't really care about the things that they say 
Don't really care about what happens to me 
I just wanna live 

Liebesgrüße

Joanna

p.s. Ist Noelle nicht einfach der Hammer?

"Aha. Und können wir dort hinziehen?"

Ich liebe ihre Art zu denken!